安道

博客文章

2014 年

每年着手写年终总结时,总会感叹时间过得好快。是啊,什么都没做,一年就过完了。小家伙也长大了。

这一年应该是我大学毕业五年来最“潦倒”也最快活的日子,尤其是下半年,无拘无束,不用看任何人脸色,不用被使唤来使唤去。正因为这样,虽然“潦倒”,但我一直拒绝再次进入“牢笼”。

4 月底,和领导做了次谈判,结果是双方对加班问题无法达成共识,我选择辞职。五一开始,正式成为“无业游民”。肆意妄为的玩了一个多月,巴西世界杯开始了。

5 月底到 6 月初,翻译《Flask Web 开发》。6 月底到 7 月底,翻译《Python 网络编程攻略》。7 月底到 10 月中,翻译另一本 Python 相关的书(尚未出版)。11 月初到 12 月初,翻译《Ruby on Rails 教程》(原书第 3 版)。12 月初,开始翻译一本 Java 相关的书,到今天已完成 40% 左右。

7 月底,为了提升码字的效率和“逼格”,买了把机械键盘(Filco Minila 青轴)。11 月初,为了升级到 Mavericks,把笔记本的 2x2G 内存换成了 2x8G。

7 月筹划翻译 Rails 教程第 3 版时,我决定弃用 Markdown,转用 AsciiDoc。所以开发了制作电子书的工具 persie,放弃 burr

这一年基本上都窝在屋里翻译。当我拿到第一本书的翻译费用时,比刚毕业拿到第一个月的工资还兴奋。虽然钱不多,但毕竟是自己一个字一个字码出来的。拿到实体书时,我傻乐了起来。这是自己的劳动成果,看得见摸得着。

至于来年的计划嘛,我从不做计划。